(資料圖片)
1、巴塞羅那(Barcelona)俱樂部的隊(duì)歌,其中就包含了對(duì)巴塞羅那的簡(jiǎn)稱——巴薩(Barca)。
2、 這并不是中文里的簡(jiǎn)稱,就像皇家馬德里簡(jiǎn)稱皇馬, 而是西班牙語中簡(jiǎn)稱的中文音譯。
3、 Barcelona,簡(jiǎn)稱叫Barca(c因該帶有小尾巴,不然在西班牙語中就應(yīng)當(dāng)讀成巴卡,如馬卡報(bào)Marca),巴塞羅那的簡(jiǎn)稱為Barca,但是第四個(gè)字母的c不是英文中的c,而是西語中帶有下脫尾的c,發(fā)[s]的音,所以讀巴薩音譯過來就是巴薩。
本文到此分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽: