“貝亅”，這個字你認識嗎？它讀“zhi（一聲）”，是一個姓氏。現山東省濰坊市奎文區北苑街道芝爾莊中的“芝”原字即“貝亅”，因“貝亅”無法用電腦輸入，最終用同音字“芝”替代。近日上線的全國首個“生僻字征集”小程序顯示，該生僻字至今未被編碼。

“生僻字征集”小程序由騰訊聯合工信部電子工業標準化研究院、光明日報全媒體、國家金融標準化研究院，以及漢儀字庫、陜西歷史博物館等發布，專門面向大眾征集無法輸入的生僻字。

(資料圖)

長江日報記者打開小程序，進入“生僻字廣場”看到，頁面上顯示著近300個生僻字，其中就包括近日引發熱議的“nia（四聲）”字。這個罕見的姓氏上半部分是少了一橫的“鳥”，下半部分是“甲”，因當前電腦系統無法識別，氏族里近700人不得不妥協，改姓為“鴨”。

記者還發現，這些由網友提交的生僻字有些“已編碼”，有些“已被賦碼”，還有不少是和“zhi（一聲）”“nia（四聲）”一樣，顯示“未編碼”。

如上面這個字，左邊是一個“米”，右邊是一個“叉”，讀“cha（三聲）”。提交該生僻字的網友稱，“米叉”子是遼寧省丹東市著名小吃，為玉米面發酵后做出的面食，風味獨特，但該字因無法通過輸入法打出來，使這款小吃推廣的時候特別麻煩，希望能被收錄。

同樣未被編碼的還有“zhong（四聲）”，左邊一個“土”，右邊一個“眾”，釋義顯示浙江省杭州市淳安縣浪川鄉有該村。

上面一個“不”，下面一個“貴”，這個字你認識嗎？它讀“ping（四聲）”，意為便宜，是一個潮汕的方言字，至今未被編碼。

漢字是表意文字，與鍵盤沒有任何對應關系，如果想要在電腦上打出某個字，需要賦予每個漢字獨特的編碼，并對字、形和編碼三者建立對照表。如果某個漢字有形無碼，或者編碼不被某個系統支持，就會出現打不出來的情況。

據統計，全國約6000萬人名中含有生僻字，這些生僻字因無法在數字設備中順暢輸入與顯示，造成社保公積金開戶難、去醫院無法正常掛號等諸多公共生活的障礙。

光明日刊文稱，漢字數量龐大，數字化改造難度高、周期長，需要多方共同參與。從統一標準的制定，到對漢字的考證和賦碼、字體字形設計，再到輸入法及操作系統等軟硬件廠商適配，打通“漢字數字化”的整個鏈路，那些無法輸入顯示的生僻字才能獲得“數字通行證”，真正在數字世界“活”過來。

據了解，“生僻字征集”小程序征集到的生僻字，經過專業考證、審查、賦碼后，有望順暢地輸入顯示。

2022年7月，國家標準化管理委員會、工業和信息化部、國家語言文字工作委員會聯合發布新版《信息技術 中文編碼字符集》強制性標準（GB18030-2022），新增1.7萬余個生僻字，覆蓋我國絕大部分人名、地名以及文獻、科技等專業領域生僻用字。這個標準將于今年8月1日正式實施，從當日起，政務服務和公共服務的產品與系統都必須支持標準內87887個漢字。

（長江日報記者李玉瑩）

【編輯：張靖】

標簽：