人民日報海外網副總經理石景才（人民網記者 翁奇羽 攝）

人民網天津6月20日電（記者 燕帥 趙光霞）2018（第三屆）全國黨報網站高峰論壇今天正式召開，論壇主題為“媒體融合：宣傳新時代 擁抱新時代”。中宣部、中央網信辦、人民日報社、天津市委市政府相關領導，天津市委網信辦主要負責同志，中央及地方黨報網站總裁、總編輯，專家學者，互聯網新聞信息傳播平臺、企業、媒體代表等200余人參加論壇。人民日報海外網副總經理石景才在主論壇做主旨演講，以下為全文內容：

尊敬的各位領導、各位老師、各位同仁，大家上午好！非常感謝主辦方能給我們這樣一個機會，在這里跟大家分享，我發言的題目是《充分發揮黨媒優勢 做強外宣中央廚房》。

今天我給大家匯報的內容主要從四個方面來進行簡單匯報。第一是講一下作為外宣媒體的優勢。第二是給大家介紹一下我們外宣中央廚房，第三方面講一下案例，最后我們會說一下自己的一些想法、規劃。

首先說一下，我們作為外宣媒體，人民日報海外版有幾個特點和大家說一下。第一是1985年創刊，是中共中央機關報人民日報的外宣版面，也是人民日報的外宣媒體，是中國唯一在世界各地擁有合法發行資質的中央級華文媒體，這是一個定位。目前，經過30多年的發展，人民日報海外版在海外有30個海外的合作伙伴，有10個海外的代理處，可以說在五大洲都有自己的點。

2015年5月4日，中共中央總書記習近平給人民日報海外版做了一個重要批示，總書記充分強調肯定了黨媒外宣媒體的優勢。習近平總書記說，30年來，人民日報海外版積極傳播中華優秀文化，宣介中國發展變化，在外宣工作中發揮重要作用。他希望人民日報海外版以創刊30年為起點，總結經驗，發揮優勢，銳意創新，用海外讀者樂于接受的方式，易于理解的語言，講述好中國故事，傳播好中國聲音，努力成為增信釋疑、凝心聚力的橋梁紐帶，這是總書記對海外版提出的要求。

海外網作為海外版的數字化轉型平臺，天然繼承了人民日報海外版的優勢，目前經過五年多的發展，從幾個方面和大家匯報一下。一是月均PV達到5億之上，在網信辦的排名里面，中國新聞網站傳播力榜單里面，居前三的位置，海外影響力非常顯著。目前來講，主要有幾個方面，一是讀者覆蓋180余個國家和地區，海外總流量在我們流量里占的比重是相當高，這是一個方面。

第二個方面，我們也成立了17個海外頻道，海外頻道是有15個國家頻道和香港、澳門這兩個地區頻道組成。在主要的國家和地區都開辦了我們自己的落地頻道，像美國、加拿大，歐洲有德國、意大利等，在南太，像澳大利亞、新西蘭，像亞洲的這塊有韓國、日本，基本上都有了自己落地的頻道。

目前來講，經過幾年的發展，海外網已經成為境外媒體的一個重要信息來源。我們這里做了一個不完全的統計，在2017年，海外網被海外媒體轉引的文章達到了9.3萬余篇次，通過海聚平臺實現海外落地的達到8.9萬余篇次，這個海聚平臺待會兒跟大家說一下就是外宣中央廚房。目前來講，我們這個在五大洲30多個國家地區都有轉載，在126家的主流和海外知名的華人微信上都有轉引。

在媒體融合方面，目前來講，做的是報網融合的一個媒體矩陣，以人民日報海外版為主題，以海外版客戶端，還有視頻、公眾號、微博號、手機網、海外的facebook、推特這樣的賬號，我們組成了一個媒體矩陣，我們叫報網端微，基本上非常齊全。

作為黨媒，我們在海外傳播當中深感到有幾個方面的資源優勢可以與大家分享。第一個是使領館的資源。他們也是非常認可作為黨媒的優勢。第二個是海外華文媒體資源，第三是海外的僑商僑領資源，最后一個是海外華人華僑。目前來講，根據多個統計，海外的華人華僑留學生大約在六千多萬，這是一個龐大的群體。我們在這里面做的外宣中央廚房，在這里主要給大家介紹一下，它是依靠人民日報海外版聚合全球華文媒體的內容，形成了一個內容平臺，在這個平臺上，我們通過技術分享的形式，把這個平臺的內容再推給其他各個媒體。推給其他媒體，我們稱之為內容分發，分發的主要內容，我們目前首先是分發人民日報、人民日報海外版、海外版的相關內容，其次像人民日報報系媒體里面的內容，再次就是地方黨媒的內容。通過分發這些內容，建立起線上內外聯動的一個外宣的渠道、外宣的平臺。

作為黨媒，我們在海外傳播當中深感到有幾個方面的資源優勢可以與大家分享。第一個是使領館的資源。他們也是非常認可作為黨媒的優勢。第二個是海外華文媒體資源，第三是海外的僑商僑領資源，最后一個是海外華人華僑。目前來講，根據多個統計，海外的華人華僑留學生大約在六千多萬，這還是一個龐大的群體。我們在這里面做的外宣中央廚房，在這里主要給大家介紹一下，它是依靠人民日報海外版聚合全球華文媒體的內容，形成了一個內容平臺，在這個平臺上，我們通過技術分享的形式，把這個平臺的內容再推給其他各個媒體。推給其他媒體，我們稱之為內容分發，分發的主要內容，我們目前首先是分發人民日報、人民日報海外版、海外版的相關內容，其次像人民日報報系媒體里面的內容，再次就是地方黨媒的內容。通過分發這些內容，建立起線上內外聯動的一個外宣的渠道、外宣的平臺。

我們目前來講，這樣一個外宣的中央廚房有這么幾個特點。一是覆蓋了40個國家和地區，二是130家華文媒體入駐，第三，每天日均海外的落地稿件數在500篇以上。我們在這里有幾個，我們做了一個小的截屏，這是海外落地的媒體，我們把它做了一個小的，這些稿件推出去以后，就被這些海外的媒體能夠落地的轉載和引用。

第三，我們做了一個中國新發現全媒體大型采訪報道，也叫融媒體大型報道采訪。2016年是人民日報海外版和海外網共同組織的一個全媒體，我們也叫融媒體報網端微聯合在一起的報道，叫中國新發現，主要是對外講好地方城市、知名企業的中國故事，現在已經走訪了12個省，發布的原創稿件近千篇，原創視頻有30余個。這里面融合媒體的大型報道，主要在報紙的版面、網站、手機端、微信公眾號、微博號以及客戶端，我們形成了一個相對閉環的融媒體報道。

這里面的形態上，除了中央廚房在推以外，我們現在還有新增加的海客視頻，還有海外facebook和推特的報道，已經融合到融合媒體報道里面來。

從目前來講，我們的規劃有幾個方面，這里簡單說一下，目前我們正在打造一個多語言傳播的平臺，在對外傳播中，語言是天然的障礙，如何能夠將多語言傳播，這是非常重要的一個難題，也是我們必須面對的一個課題。海外版現在正在跟我們的合作伙伴一起來打造跨語言傳播的人工智能媒體實驗室，主要是在這個平臺上，如何能夠實現跨語言的傳播，通過人工智能這樣的技術，讓機器進行深度學習，突破傳播中的語言障礙，進一步向海外傳遞中國聲音、講述好中國故事。希望和大家一起攜手共進，共同講好中國故事，傳播好中國聲音。謝謝大家。

標簽：